verhuizing naar Hannover

Na afloop van de amusante interland Duitsland - Färöer, waarin de dappere en verrassend vaardige gasten worden beloond met een draaglijke nederlaag, willen Peter en ik nog niet direct terug naar huis. Het is nog aangenaam zwoel, er ruist nauwelijks wind en Hannover gonst van het blije vrijdagavondgevoel. We kuieren richting de bier- en Wurstkraampjes aan de oever van de Maschsee, ze lokken ons met zacht neonlicht en het gedempte gekwetter van hun late gasten. Bij de Wurstkraam zijn we direct aan de beurt, twee jongens lopen net weg met hun bestelling naar een lange tafel op het open terras tussen de kramen. De twee goedgevulde veertigers achter de toog kijken elkaar even aan - wie doet wat? Dan richt de roodharige van het stel zich tot ons en wij bestellen allebei een heerlijke Curry mit Pommes. De man informeert hoe het Duitse elftal het gedaan heeft. De fans kunnen met 3-0 content zijn, zo oreren wij kundig, want de heertjes van de Färöer hebben zich kranig geweerd en beide ploegen hebben er een lekker pot van gemaakt. De man knikt ingehouden en waarschuwt dat er nog wel een paar lastiger opponenten voor de Mannschaft zullen volgen. "Denk maar aan Zweden", zegt hij, "en Ierland". Hij kijkt er bedenkelijk bij. "Die kunnen raar uit de hoek komen". Het wisselgeld drukken we royaal in het spaarzwijntje dat speciaal voor fooien naast de kassa is opgesteld. Dit kleine gebaar leidt tot een warme blijk van liefde van de andere kant, we krijgen extra patatjes op ons toch al royaal bedachte bord: "Ach kom, jongens, hier hebben jullie wat extra". Verguld met zoveel genoeglijkheid en warmte op een late zomeravond strijken we neer aan een tafel dichtbij de oever. Lichtjes van de huizen en hotels aan de overzijde glinsteren op het zoetjes golvende wateroppervlak. Een verduisterde toeristenboot toekert kalmpjes voorbij. Er lijkt niemand in de boot te zijn. S

pookboot, van het ongevaarlijke soort. Peter haalt er nog een pulletje bier bij. Van het lieflijke water kijken we om naar de nog altijd hel oplichte AWD-Arena, werkelijk een droom van een stadion. "Mooi hè". "Schitterend". "Romantisch". "We moeten dringend naar Hannover verhuizen". Slechts met grote moeite staan wij ten slotte op, en vangen de lange reis naar Nederland aan. Onderweg overleggen we hoe we het onze vrouwen gaan vertellen, van die verhuizing. Duitsland - Färöer Eilanden, 7 september 2012: 3-0 (1-0), WK-kwalificatie. Toeschouwers: 32.769